ล่าสุด YouTube (ยูทูบ) ประกาศขยายการรองรับฟีเจอร์ใส่เสียงพากย์ในภาษาต่างๆ บนคลิปวิดีโอที่อัปโหลดลงบน YouTube หลังจากที่มีการทดสอบในกลุ่มจำกัดมาหลายเดือนในก่อนหน้านี้
และหนึ่งในช่องที่ได้รับการทดสอบฟีเจอร์นี้คือช่อง MrBeast ยูทูบเบอร์ชื่อดัง! บอกได้เลยว่านี่คือโอกาสดีสำหรับเหล่าครีเอเตอร์ทั่วโลก!!
23 กุมภาพันธ์ YouTube ได้ประกาศปล่อยฟีเจอร์ Multi-Language Audio (หรือเสียงหลายภาษา) และพร้อมขยายให้ครีเอเตอร์คนอื่นๆ สามารถเริ่มใช้งานได้แล้ว ซึ่งในขณะนี้อยู่ระหว่างการขยายไปเรื่อยๆ
สำหรับการใส่เสียงพากย์ลงในวิดีโอนั้น เหล่าครีเอเตอร์สามารถทำได้ทั้งกับวิดีโอใหม่ และวิดีโอที่เคยอัปโหลดไปแล้ว ฉะนั้นจึงช่วยให้วิดีโอสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่หลากหลายได้มากยิ่งขึ้น ไม่ใช่แค่เพียงภาษาเดียวอย่างที่เราคุ้นเคยอีกต่อไป!
ตัวอย่างการทดลองจากช่อง MrBeast ได้ระบุว่า : จากเดิมทางเลือกคือทำคลิปแยกเป็นเสียงในภาษาต่างๆ แต่ตอนนี้สามารถทำได้เลยในคลิปเดียว ซึ่งเป็นข้อดีกว่า
ส่วน YouTube ได้ให้ข้อมูลการทดลองว่า : ตลอดระยะเวลาช่วงการทดลองที่ผ่านมามีครีเอเตอร์ได้อัปโหลดวิดีโอที่รองรับเสียงหลายภาษานี้มากกว่า 3,500 คลิป ที่มากกว่า 40 ภาษา
และ YouTube ได้แชร์สถิติว่า : ผู้ชมมีสัดส่วนการชมวิดีโอในภาษาต่างๆ ที่ไม่ใช่ภาษาท้องถิ่นมากกว่า 15% และในเดือนที่ผ่านมามียอดรับชมเฉลี่ยต่อวันมากกว่า 2,000,000 ชั่วโมง เลยทีเดียว
วิธีการเพิ่มเสียงในภาษาต่างๆ
สำหรับเหล่าครีเอเตอร์สามารถเพิ่มเสียงพากย์ได้ที่ Creator Studio ในส่วนเครื่องมือ Subtitles Editor โดยต้องจัดการผลิตไฟล์เสียงเอง
และในส่วนของฝั่งผู้รับชมคลิป สามารถเลือกเปลี่ยนเสียงพากย์ได้โดยไปที่ Settings และเลือก Audio Track ได้ในภาษาที่ต้องการ
สำหรับท่านใดที่สนใจสามารถดูตัวอย่างวิดีโอของ MrBeast ที่รองรับเสียงภาษาไทยได้ที่ คลิปด้านล่างนี้>>
ทั้งนี้ YouTube ระบุว่า ฟีเจอร์นี้จะทยอยอัปเดตให้กับครีเอเตอร์ทั่วโลกที่เข้าเงื่อนไข!! ไปเช็กกันได้เลยครับบบบบ
--Wynnsoft Solution รับทำเว็บไซต์ รับทำ SEO รับทำการตลาดออนไลน์ รับทำโฆษณา Facebook รับทำเว็บไซต์ ขอนแก่น และรับทำเว็บไซต์ทั่วประเทศ—
ข้อมูลจาก : TechCrunch / Youtube / blognone / beartai